1. Immersing and Saturating

담금과 스며듦

2. Or “dipped; immersed.”

또는 “몸을 담갔다; 물에 잠겼다.”

3. Immersed nozzle for casting and continuously casting apparatus including same

주조용 침지노즐 및 이를 포함하는 연속 주조 장치

4. The word used in the original Greek text means to “dip” or “immerse.”

“담그다” 또는 “잠기게 하다” 라는 의미의 그리스어.

5. You must be completely immersed, or dipped, under water, as Jesus was.

침례를 받을 때는 예수께서 하셨던 것처럼 몸이 물에 완전히 잠겨야 합니다.

6. The next steps in this process of change are immersing and saturating the cucumbers in salt brine for an extended period of time.

이 변화의 과정에서 다음 단계는 오이를 일정한 시간 동안 소금물에 담가 소금물이 충분히 스며들게 하는 것입니다.

7. Following an adjustment period, Geoffrey decided to immerse himself completely in his pioneer ministry by setting goals.

한동안 그러한 상황에 적응할 기간을 가진 후, 제프리는 목표를 세움으로 파이오니아 봉사에 온 힘을 다 쏟기로 결심하였습니다.

8. (Ruth 4:13-15) One can also immerse oneself in doing things for other people.

(룻 4:13-15, 신세 참조) 다른 사람들을 위해서 일하는 데 전념할 수도 있다.

9. Provided are an immersed nozzle for casting and a continuously casting apparatus including the same.

주조용 침지노즐 및 이를 포함하는 연속 주조 장치가 제공된다. 침지 노즐에 있어서, 바디부는 용탕의 유입을 위한 유입구 및 상기 유입구로부터 그 종축 방향으로 신장된 내부 구멍을 포함한다.

10. The present invention relates to a method for diagnosing an internal fault of an oil-immersed transformer by analyzing the composition ratio of dissolved gas in oil that is caused when an internal fault of the oil-immersed transformer occurs.

본 발명은 유입변압기의 내부결함 시 발생하는 유중가스의 조성비를 분석함으로써 유입변압기의 내부결함을 진단하는 방법에 관한 것이다.

11. Here, it is essential that the holes made in this way are immersed into the molten steel below the slag line.

본 발명에 따르면 쉬라우드 노즐 연결 시 노즐의 떨림을 방지할 수 있을 뿐만 아니라 고온의 용강이 쉬라우드 노즐내에 정체되어 있는 것이 아니라 턴디쉬내로 원활하게 이송되므로써 쉬라우드 노즐을 용손을 저감하는 효과가 있으며, 이로써 쉬라우드 노즐의 절손을 막아 연연주수를 늘릴 수 있는 효과가 있다.